off course

Every time I drift off course, I get reminded of this story.

每当我对人生漫不经心时, 我就会想起这个故事.

The boat skewed off course.

船偏离了航线.

The wind was so strong that it blew the ship off course.

风如此猛烈以至于把轮船吹离了航线.

But we crashed a thousand miles off course.

但是我们坠毁在航线的一千里以外.

It is still not clear why the missile veered off course.

导弹偏离轨道的原因仍不清楚.

When a light passenger plane flew off course some time ago, it crashed in the mountains and its pilot was killed.

不久前,有架轻便客机飞出了航线, 在山区坠落了,飞行员丧生了.

The vessel was blown off course by the gale.

船只被强风吹离了航道.

The ill fated ship was sent off course into shallow waters and rammed by another vessel.

这艘倒霉的船偏离航道误入浅水区，被另外一艘船撞上了。

The entire region's economic boom could be thrown off course.

整个地区的经济繁荣将迅速脱离方向.

The ship was 200 international nautical miles off course.

那船偏离航向200国际海里.

The plane was many miles off course.

那架飞机偏离航线很多哩.

Many planes and tows were blown far off course.

许多飞机以及拖曳物皆被吹离航线.

High winds, rough seas, have carried away many ships off course onto the rocky coast.

猛烈的风, 汹涌的浪, 曾造成许多船只偏离航线,撞到礁石上.

The ship was blown off course.

那船被吹离航线.

The boat's going off course, we'll have to haul up.

船要偏离航线了, 我们得转向迎风行驶.